（中央社台北24日綜合外電報導）因準確預測這波金融危機而有「末日博士」之稱的紐約大學教授羅比尼(Nouriel Roubini)指出，由於全球貨幣和財政刺激措施可能退場，經濟陷入二度衰退的機率升高。
羅比尼在英國「金融時報」評論文章中表示，全球經濟將在今年下半年觸底。美國、英國和部份歐洲國家的衰退年底才會「正式結束」，但中國、法國、德國、澳洲和日本等國則已開始復甦。
他說，各國政府及央行官員若以加稅、削減支出，回收過剩資金等方式減少財政赤字，恐破壞復甦，經濟恐陷入「停滯性通縮」。他將停滯性通縮定義為景氣衰退和通貨緊縮。
他表示，那些維持龐大預算赤字的國家將受到債市守護者的懲罰，因為通膨預期及長期公債殖利率攀升且借貸成本飆升，將導致停滯性通膨。
他如今預期會有U型復甦，這種復甦「疲弱且低於趨勢至少2年」借貸。
他寫到，能源和食品價格上漲速度比經濟基本面所能支撐的還快也可能升高二度衰退風險，投機炒作也是原因。(譯者：中央社劉淑琴)
